Chers membres, volontaires, partenaires et donateurs,
C'est avec une immense émotion que nous annonçons la dissolution de l'organisation VIL’NI, après trois années de soutien inébranlable envers l'Ukraine et ses ressortissants en France. Depuis notre création, nous avons été fiers de voir naître, grâce à l'engagement exceptionnel de nos bénévoles et à la solidarité de notre réseau de soutien, des actions concrètes en faveur des populations ukrainiennes touchées par la guerre.Malheureusement, pour de très nombreuses raisons et à l’issue d’une longue réflexion, nous décidons de mettre un terme à nos activités. Cependant, nous sommes immensément reconnaissants pour la force collective qui a permis de transformer notre vision en actions tangibles : des centaines de familles ukrainiennes ont trouvé soutien, réconfort et aide grâce à la mobilisation de chacun d'entre vous.Les efforts déployés, qu’il s’agisse de l’acheminement de matériel humanitaire, du soutien aux réfugiés ou des nombreuses initiatives de solidarité, témoignent de la beauté et de la puissance de l’engagement humanitaire.Nous souhaitons exprimer notre profonde gratitude à tous ceux qui ont contribué à cette cause, qu’ils soient bénévoles, partenaires ou donateurs. Vous avez fait une différence réelle, et votre soutien restera à jamais gravé dans nos cœurs.
Avec toute notre reconnaissance,L’équipe de VIL’NI
______________________________________________________________________
Дорогі члени асоціації, волонтери, партнери та донори!З величезним хвилюванням ми змушені повідомити про розпуск Асоціації VIL’NI після трьох років непохитної підтримки України та її громадян у Франції. Від моменту створення ми з гордістю спостерігали, як завдяки надзвичайній самовідданості наших волонтерів і потужній хвилі солідарності нашої спільноти вдалося реалізувати численні ініціативи на підтримку українців, які постраждали від війни.На жаль, через низку причин і після тривалих роздумів ми прийняли непросте рішення припинити нашу діяльність. Проте ми безмежно вдячні за ту силу єдності, яка дозволила втілити наші задуми в реальність: сотні українських родин отримали підтримку, турботу та допомогу завдяки вашій мобілізації.Все, що нам вдалося зробити — від доставки гуманітарної допомоги до підтримки біженців і організації численних проєктів солідарності — стало можливим лише завдяки вам. Ці дії є справжнім проявом людяності та взаємодопомоги.Ми хочемо висловити щиру вдячність усім, хто долучився до цієї справи – волонтерам, партнерам, усім хто донатив. Ви справді змінили життя багатьох людей, і ваша підтримка назавжди залишиться в наших та їхніх серцях.Зі щирою вдячністю,Команда VIL’NI
